Registrieren

校(こう)

こうkou

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
SuffixZählwort

Schule
EN school
その学(がっ)校(こう)は、中(ちゅう)・高(こう)一(いっ)貫(かん)校(こう)だということを頭(あたま)の片(かた)隅(すみ)にでも入(い)れておいて下(くだ)さい。

Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass es sich bei dieser Schule um eine kombinierte Mittel- und Oberschule handelt.

Wörter:その学(がっ)校(こう)は中(ちゅう)高(こう)一(いっ)貫(かん)校(こう)だと言(い)うことを頭(あたま)の片(かた)隅(すみ)にでも入(い)れる置(お)くください
Verifiziert
新(しん)設(せつ)校(こう)の用(よう)地(ち)が出(で)来(き)ました。

Das Grundstück für die neue Schule wurde bereitgestellt.

Wörter:新(しん)設(せつ)校(こう)の用(よう)地(ち)ができる
NomenZählwort

Korrektur; Korrekturlesen
EN proofreading; proof

Beispielsätze 5

その学(がっ)校(こう)は、中(ちゅう)・高(こう)一(いっ)貫(かん)校(こう)だということを頭(あたま)の片(かた)隅(すみ)にでも入(い)れておいて下(くだ)さい。

Bitte behalten Sie im Hinterkopf, dass es sich bei dieser Schule um eine kombinierte Mittel- und Oberschule handelt.

Wörter:その学(がっ)校(こう)は中(ちゅう)高(こう)一(いっ)貫(かん)校(こう)だと言(い)うことを頭(あたま)の片(かた)隅(すみ)にでも入(い)れる置(お)くください

Verifiziert

新(しん)設(せつ)校(こう)の用(よう)地(ち)が出(で)来(き)ました。

Das Grundstück für die neue Schule wurde bereitgestellt.

Wörter:新(しん)設(せつ)校(こう)の用(よう)地(ち)ができる

水(すい)害(がい)被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちは数(すう)校(こう)に収(しゅう)容(よう)された。

Die Opfer der Überschwemmung wurden in einigen Schulen untergebracht.

Wörter:水(すい)害(がい)被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちは数(すう)校(こう)に収(しゅう)容(よう)される

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)に見(み)てもこの学(がっ)校(こう)は最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)校(こう)のひとつだ。

Auch im Allgemeinen betrachtet ist diese Schule eine der besten.

Wörter:全(ぜん)般(ぱん)的(てき)見(み)るもこの学(がっ)校(こう)は最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)校(こう)の一(ひと)つだ

試(し)合(あい)はＢ校(こう)の勝(しょう)利(り)に終(お)わったが、まったく番(ばん)狂(くる)わせだった。

Das Spiel endete mit einem Sieg der B-Schule, aber es war eine absolute Überraschung.

Wörter:試(し)合(あい)は校(こう)の勝(しょう)利(り)に終(お)わるが全(まった)く番(ばん)狂(くる)わせだ