被(ひ)災(さい)者(しゃ)

ハリケーンの被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちは、もう三(みっ)日(か)も食(た)べ物(もの)を口(くち)にしていない。

• Die Opfer des Hurrikans haben seit nunmehr drei Tagen nichts mehr gegessen.

彼(かれ)らは被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)糧(りょう)を支(し)給(きゅう)した。

• Sie haben den Opfern Lebensmittel ausgehändigt.

医(い)療(りょう)品(ひん)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちに配(はい)分(ぶん)された。

• Die medizinischen Hilfsgüter wurden an die Opfer verteilt.

水(すい)害(がい)被(ひ)災(さい)者(しゃ)たちは数(すう)校(こう)に収(しゅう)容(よう)された。

• Die Opfer der Überschwemmung wurden in einigen Schulen untergebracht.

被(ひ)災(さい)者(しゃ)に衣(い)食(しょく)を供(きょう)給(きゅう)しなければならない。

• Den Betroffenen müssen Kleidung und Nahrung zur Verfügung gestellt werden.

赤(せき)十(じゅう)字(じ)は被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と医(い)療(りょう)を分(ぶん)配(ぱい)した。

• Das Rote Kreuz verteilte Lebensmittel und medizinische Versorgung an die Opfer.

彼(かれ)等(ら)は、戦(せん)争(そう)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)達(たち)に食(しょく)料(りょう)を供(きょう)給(きゅう)した。

• Sie lieferten den Kriegsopfern Lebensmittel.

市(し)は地(じ)震(しん)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)に食(しょく)料(りょう)と毛(もう)布(ふ)を支(し)給(きゅう)した。

• Die Stadt stellte den Erdbebenopfern Lebensmittel und Decken zur Verfügung.

彼(かれ)らは、被(ひ)災(さい)者(しゃ)を支(ささ)える為(ため)の募(ぼ)金(きん)を設(せつ)立(りつ)した。

• Sie haben eine Spendenaktion ins Leben gerufen, um den Opfern zu helfen.

彼(かれ)らは被(ひ)災(さい)者(しゃ)に何(なに)か援(えん)助(じょ)するよう私(わたし)達(たち)に求(もと)めた。

• Sie forderten uns auf, den Opfern irgendeine Hilfe zukommen zu lassen.