衣(い)食(しょく)

衣(い)食(しょく)は生(せい)活(かつ)する上(うえ)で不(ふ)可(か)欠(けつ)なものである。

• Kleidung und Nahrung sind für das Leben unverzichtbar.

衣(い)食(しょく)足(た)りて礼(れい)節(せつ)を知(し)る。

• Erst wenn man genug zu essen und zu tragen hat, lernt man Anstand und Etikette kennen.

彼(かれ)は家(か)族(ぞく)に衣(い)食(しょく)を与(あた)えた。

• Er versorgte seine Familie mit Kleidung und Nahrung.

子(こ)供(ども)は衣(い)食(しょく)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• Kinder sind bei der Kleidung und Ernährung von ihren Eltern abhängig.

子(こ)供(ども)たちは衣(い)食(しょく)を親(おや)に頼(たよ)っている。

• Die Kinder sind bei ihren Eltern für Kleidung und Essen abhängig.

被(ひ)災(さい)者(しゃ)に衣(い)食(しょく)を供(きょう)給(きゅう)しなければならない。

• Den Betroffenen müssen Kleidung und Nahrung zur Verfügung gestellt werden.

衣(い)食(しょく)に関(かん)しては我(われ)々(われ)はかなり豊(ゆた)かである。

• Was Kleidung und Nahrung betrifft, so sind wir ziemlich wohlhabend.

衣(い)食(しょく)と共(とも)に我(われ)々(われ)の生(せい)活(かつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(すまい)である。

• Zusammen mit Kleidung und Nahrung ist die Wohnung etwas, das aus unserem Leben nicht wegzudenken ist.

衣(い)食(しょく)のために働(はたら)く。

• Arbeiten, um für Kleidung und Essen zu sorgen.