Registrieren

不(ふ)可(か)欠(けつ)

ふかけつfukaketsu

Sehr häufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

unverzichtbar; essenziell
EN indispensable; essential

Beispielsätze 162

自(じ)由(ゆう)こそ不(ふ)可(か)欠(けつ)なものだ。

Freiheit ist unverzichtbar.

Wörter:自(じ)由(ゆう)こそ不(ふ)可(か)欠(けつ)物(もの)だ

Verifiziert

太(たい)陽(よう)は生(せい)命(めい)に不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

Die Sonne ist lebensnotwendig.

Wörter:太(たい)陽(よう)は生(せい)命(めい)に不(ふ)可(か)欠(けつ)である

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)は進(しん)歩(ぽ)に不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

Trial and error ist für den Fortschritt unverzichtbar.

Wörter:試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)は進(しん)歩(ぽ)に不(ふ)可(か)欠(けつ)だ

幸(こう)福(ふく)には健(けん)康(こう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

Gesundheit ist für das Glück unverzichtbar.

Wörter:幸(こう)福(ふく)には健(けん)康(こう)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です

農(のう)業(ぎょう)には肥(こ)えた土(と)地(ち)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

Für die Landwirtschaft ist fruchtbarer Boden unerlässlich.

Wörter:農(のう)業(ぎょう)には肥(こ)える土(と)地(ち)が不(ふ)可(か)欠(けつ)だ

水(みず)は生(せい)命(めい)にとって不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

Wasser ist lebensnotwendig.

Wörter:水(みず)は生(せい)命(めい)にとって不(ふ)可(か)欠(けつ)である

水(みず)は私(わたし)達(たち)にとって不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

Wasser ist für uns unverzichtbar.

Wörter:水(みず)は私(わたし)たちにとって不(ふ)可(か)欠(けつ)である

教(きょう)師(し)にとって忍(にん)耐(たい)力(りょく)は不(ふ)可(か)欠(けつ)だ。

Geduld ist für Lehrer unerlässlich.

Wörter:教(きょう)師(し)にとって忍(にん)耐(たい)力(りょく)は不(ふ)可(か)欠(けつ)だ

政(せい)治(じ)家(か)には洞(どう)察(さつ)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

Für Politiker ist Einsichtsfähigkeit unerlässlich.

Wörter:政(せい)治(じ)家(か)には洞(どう)察(さつ)力(りょく)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である

水(みず)は生(い)きていくのに不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

Wasser ist lebensnotwendig.

Wörter:水(みず)は生(い)きる行(い)くのに不(ふ)可(か)欠(けつ)である