足(た)りる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbintransitives Verb

   ausreichen; genügen

   EN to be sufficient; to be enough

   これだけの量(りょう)の食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)のキャンプに足(た)りるでしょうか。

   • Wird diese Menge an Lebensmitteln für ein einwöchiges Camping ausreichen?

   Wörter:これだけの量(りょう)食(しょく)料(りょう)で一(いっ)週(しゅう)間(かん)キャンプに足(た)りるでしょうか

   Verifiziert

   １万円(いちまんえん)でたりる？

   • Reicht ein Zehntausender?

   Wörter:一(いち)万(まん)円(えん)で足(た)りる

2. 2

   würdig sein; wert sein

   EN to be worth doing; to be worthy of; to deserve

   Hinweis: in der Form に足(た)りる nach einem Verb verwendet

   Siehe auch: 取(と)るに足(た)りない

   彼(かれ)は信(しん)頼(らい)するに足(た)りる人(じん)物(ぶつ)だ。

   • Er ist eine Person, der man vertrauen kann.

   Wörter:彼(かれ)信(しん)頼(らい)足(た)りる人(じん)物(ぶつ)

   Verifiziert
3. 3

   ausreichen; genügen (für einen Zweck)

   EN to do (the job); to serve; to answer

   電(でん)話(わ)で用(よう)が足(た)りる。

   • Am Telefon lässt sich das klären.

   Wörter:電(でん)話(わ)足(た)りる

   Verifiziert

Beispielsätze 156