異(い)色(しょく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNa-AdjektivNomen

   außergewöhnlich; einzigartig; ungewöhnlich

   EN unique; distinctive; novel; singular; unusual; special

   彼(かの)女(じょ)の異(い)色(しょく)の才(さい)能(のう)は、周(しゅう)囲(い)の予(よ)想(そう)をはるかに超(こ)えるものだった。

   • Ihr außergewöhnliches Talent übertraf die Erwartungen ihres Umfelds bei Weitem.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)異(い)色(しょく)才(さい)能(のう)周(しゅう)囲(い)予(よ)想(そう)はるかに越(こ)えるだった

   Verifiziert

   その画(が)家(か)の作(さく)品(ひん)は、独(どく)自(じ)の視(し)点(てん)から世(せ)界(かい)を捉(とら)える異(い)色(しょく)の芸(げい)術(じゅつ)として評(ひょう)価(か)されている。

   • Die Werke dieses Malers werden als eine außergewöhnliche Kunst geschätzt, die die Welt aus einer einzigartigen Perspektive erfasst.

   Wörter:画(が)家(か)作(さく)品(ひん)独(どく)自(じ)視(し)点(てん)世(せ)界(かい)捉(とら)える異(い)色(しょく)芸(げい)術(じゅつ)として評(ひょう)価(か)される

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   andere Farbe

   EN different color (colour)

   一(いち)羽(わ)だけ異(い)色(しょく)の鳥(とり)がいる。

   • Es gibt einen einzigen, andersartigen Vogel.

   Wörter:一(いち)羽(わ)異(い)色(しょく)鳥(とり)

   Verifiziert

Beispielsätze 4