最(さい)

全(ぜん)般(ぱん)的(てき)に見(み)てもこの学(がっ)校(こう)は最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)校(こう)のひとつだ。

• Auch im Allgemeinen betrachtet ist diese Schule eine der besten.

これは最(さい)重(じゅう)要(よう)問(もん)題(だい)だ。

• Dies ist das wichtigste Problem.

彼(かれ)はもちろん村(むら)の最(さい)長(ちょう)老(ろう)だ。

• Er ist natürlich das älteste Oberhaupt des Dorfes.

祖(そ)母(ぼ)はこの町(まち)で最(さい)高(こう)齢(れい)です。

• Meine Großmutter ist die älteste Person in dieser Stadt.

君(きみ)こそその仕(し)事(ごと)に最(さい)適(てき)任(にん)だよ。

• Du bist genau der Richtige für diesen Job.

彼(かれ)をその仕(し)事(ごと)の最(さい)適(てき)任(にん)者(しゃ)だと思(おも)う。

• Ich denke, dass er der am besten geeignete Kandidat für diesen Job ist.

彼(かれ)が最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)投(とう)手(しゅ)だという自(じ)慢(まん)は本(ほん)当(とう)だ。

• Das Stolzsein darauf, dass er der beste Pitcher ist, entspricht der Wahrheit.

貴(き)社(しゃ)のご注(ちゅう)文(もん)は最(さい)優(ゆう)先(せん)させております。

• Wir behandeln Ihre Bestellung mit höchster Priorität.

この車(くるま)は「年(ねん)間(かん)最(さい)優(ゆう)秀(しゅう)車(しゃ)」に選(えら)ばれた。

• Dieses Auto wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

私(わたし)たちはワインは最(さい)優(ゆう)良(りょう)品(ひん)のみ使(つか)っている。

• Wir verwenden für unseren Wein nur die allerbesten Qualitäten.