Registrieren

差(さ)異(い)

さいsai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Unterschied; Differenz; Disparität
EN difference; disparity; gap

Beispielsätze 4

それらの間(あいだ)には、ごくわずかな差(さ)異(い)があった。

Zwischen ihnen gab es nur ganz geringfügige Unterschiede.

Wörter:それらの間(あいだ)にはごくわずか差(さ)異(い)がある

Verifiziert

彼(かれ)等(ら)は細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつかなかった。

Sie bemerkten die feinen Unterschiede nicht.

Wörter:彼(かれ)らは細(こま)かい差(さ)異(い)に気(き)がつく

原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)とでは色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)な差(さ)異(い)がある。

Zwischen dem Original und der Reproduktion gibt es feine Unterschiede im Farbton.

Wörter:原(げん)画(が)と複(ふく)製(せい)では色(しき)調(ちょう)に微(び)妙(みょう)差(さ)異(い)がある

労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)と実(じっ)際(さい)の労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)に差(さ)異(い)がある場(ば)合(あい)がある。

Es kann vorkommen, dass zwischen dem Inhalt des Arbeitsvertrags und den tatsächlichen Arbeitsbedingungen Unterschiede bestehen.

Wörter:労(ろう)働(どう)契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)実(じっ)際(さい)労(ろう)働(どう)条(じょう)件(けん)差(さ)異(い)場(ば)合(あい)

Beispiel der Redaktion