区(く)別(べつ)

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と妹(いもうと)を区(く)別(べつ)できなかった。

• Ich konnte sie nicht von ihrer Schwester unterscheiden.

正(せい)邪(じゃ)の区(く)別(べつ)がつかない。

• Ich kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden.

私(わたし)にだって善(ぜん)悪(あく)に区(く)別(べつ)はつく。

• Auch ich kann zwischen Gut und Böse unterscheiden.

羊(ひつじ)と山羊(やぎ)の区(く)別(べつ)がわかりますか。

• Können Sie den Unterschied zwischen einem Schaf und einer Ziege erkennen?

彼(かれ)は本(ほん)物(もの)と偽(にせ)物(もの)を区(く)別(べつ)できない。

• Er kann nicht zwischen Echtem und Falschem unterscheiden.

彼(かれ)は善(ぜん)と悪(あく)の区(く)別(べつ)がわからない。

• Er kann nicht zwischen Gut und Böse unterscheiden.

双(ふた)子(ご)の区(く)別(べつ)は難(むずか)しいことがある。

• Es kann schwierig sein, Zwillinge zu unterscheiden.

真(しん)実(じつ)と空(くう)言(げん)を区(く)別(べつ)するのは難(むずか)しい。

• Es ist schwierig, zwischen Wahrheit und leeren Worten zu unterscheiden.

現(げん)実(じつ)と幻(げん)想(そう)を区(く)別(べつ)するのは難(むずか)しい。

• Es ist schwierig, zwischen Realität und Illusion zu unterscheiden.

犬(いぬ)は色(いろ)を区(く)別(べつ)することができない。

• Hunde können keine Farben unterscheiden.