隔(へだ)たり

へだたりhedatari

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Abstand; Kluft; Unterschied
EN distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm; estrangement

問(もん)題(だい)は、この必(ひつ)要(よう)な隔(へだ)たりを埋(う)めるのが知(ち)覚(かく)であるという点(てん)にある。

Verifiziert

２人(ふたり)の生(せい)徒(と)の意(い)見(けん)には大(おお)きな隔(へだ)たりがある。

いずれにせよ、その隔(へだ)たりは現(げん)実(じつ)のものであり、実(じっ)際(さい)に役(やく)に立(た)つものではあるのだが、同(どう)時(じ)にそれは誤(ご)解(かい)を招(まね)くおそれのあるものでもある。

Wie dem auch sei, diese Kluft ist real und tatsächlich nützlich, aber gleichzeitig birgt sie auch die Gefahr, zu Missverständnissen zu führen.