Registrieren

住(じゅう)宅(たく)

じゅうたくjuutaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Wohnhaus; Wohngebäude; Unterkunft
EN residence; housing; residential building

Beispielsätze 32

どちらかといえば木(もく)造(ぞう)住(じゅう)宅(たく)に住(す)みたい。

Ich würde eher in einem Holzhaus wohnen wollen.

Wörter:どちらかといえば木(もく)造(ぞう)住(じゅう)宅(たく)に住(す)むタイ

Verifiziert

住(じゅう)宅(たく)不(ふ)足(そく)は深(しん)刻(こく)だ。

Der Wohnungsmangel ist gravierend.

Wörter:住(じゅう)宅(たく)不(ふ)足(そく)は深(しん)刻(こく)だ

農(のう)業(ぎょう)住(じゅう)宅(たく)には納(な)屋(や)がある。

Landwirtschaftliche Häuser haben einen Schuppen.

Wörter:農(のう)業(ぎょう)住(じゅう)宅(たく)には納(な)屋(や)がある

住(じゅう)宅(たく)計(けい)画(かく)はダメになった。

Der Wohnungsbauplan ist gescheitert.

Wörter:住(じゅう)宅(たく)計(けい)画(かく)はだめなる

住(じゅう)宅(たく)は前(まえ)の２倍(にばい)の価(か)格(かく)だ。

Das Haus kostet doppelt so viel wie das vorherige.

Wörter:住(じゅう)宅(たく)は前(まえ)の二(に)倍(ばい)価(か)格(かく)だ

私(わたし)は住(じゅう)宅(たく)ローンで苦(くる)しんだ。

Ich hatte mit meinem Hypothekendarlehen zu kämpfen.

Wörter:私(わたし)は住(じゅう)宅(たく)ローンで苦(くる)しむ

住(じゅう)宅(たく)計(けい)画(かく)はぽしゃってしまった。

Der Wohnungsbauplan ist gescheitert.

Wörter:住(じゅう)宅(たく)計(けい)画(かく)はポシャるしまう

この住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)は住(す)み心地(ごこち)がよい。

Diese Wohngegend ist sehr lebenswert.

Wörter:この住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)は住(す)み心地(ごこち)が良(よ)い

工(こう)場(じょう)は住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)にはふさわしくない。

Fabriken sind nicht für Wohngebiete geeignet.

Wörter:工(こう)場(じょう)は住(じゅう)宅(たく)地(ち)域(いき)にはふさわしい

彼(かれ)は典(てん)型(けい)的(てき)な日(に)本(ほん)の住(じゅう)宅(たく)に住(す)んでいた。

Er wohnte in einem typisch japanischen Haus.

Wörter:彼(かれ)は典(てん)型(けい)的(てき)日(に)本(ほん)の住(じゅう)宅(たく)に住(す)む