ローン

ローンの金(きん)利(り)は現(げん)在(ざい)高(たか)い。

• Die Zinssätze für Kredite sind derzeit hoch.

ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか。

• In wie vielen Raten zahlen Sie den Kredit zurück?

私(わたし)は住(じゅう)宅(たく)ローンで苦(くる)しんだ。

• Ich hatte mit meinem Hypothekendarlehen zu kämpfen.

もはやローンは必(ひつ)要(よう)ではない。

• Ein Kredit ist nicht mehr nötig.

一(いち)年(ねん)でローンが払(はら)いきれるかね。

• Ob man den Kredit in einem Jahr wohl ganz zurückzahlen kann.

そのローンの金(きん)利(り)は5.5％だ。

• Der Zinssatz für diesen Kredit beträgt 5,5 %.

私(わたし)の家(いえ)はローンの支(し)払(はら)いが終(お)わいる。

• Mein Haus ist abbezahlt.

彼(かの)女(じょ)はそのローンに７％の利(り)子(し)を払(はら)った。

• Sie zahlte 7 % Zinsen auf diesen Kredit.

二(ふた)人(り)はローンの頭(あたま)金(きん)を捻(ねん)出(しゅつ)できなかった。

• Die beiden konnten das Geld für die Anzahlung des Kredits nicht aufbringen.

父(ちち)が家(いえ)の多(た)額(がく)のローンを返(へん)済(さい)しています。

• Mein Vater zahlt die hohen Kredite für das Haus ab.