Registrieren

貸(か)し

かしkashi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Leihe; Verleih; Vermietung
EN loan; lending; hire; rental; lease
この店(みせ)では自(じ)転(てん)車(しゃ)を貸(か)し出(だ)しています。

In diesem Geschäft werden Fahrräder verliehen.

Wörter:店(みせ)自(じ)転(てん)車(しゃ)貸(か)し
Verifiziert
新(あたら)しいゲームソフトを友(とも)達(だち)に貸(か)してあげました。

Ich habe einem Freund ein neues Videospiel geliehen.

Wörter:新(あたら)しいゲームソフト友(とも)達(だち)貸(か)し
Verifiziert
2
Gunst; Gefallen; Schuld
EN favor; favour; debt; obligation
彼(かれ)には貸(か)しがある。

Ich stehe in seiner Schuld.

Wörter:彼(かれ)貸(か)し
Verifiziert
あなたに力(ちから)をお貸(か)しすることは、ほとんど出(で)来(き)ないと思(おも)って下(くだ)さい。

Bitte gehen Sie davon aus, dass ich Ihnen fast keine Hilfe leisten kann.

Wörter:あなたに力(ちから)をお貸(か)しすることはほとんどできると思(おも)うください
3
Haben; Habenseite
EN creditor; method of lending; credit side

Abkürzung

Siehe auch: 貸(かし)方(かた)
帳(ちょう)簿(ぼ)の貸(か)しと借(か)りを合(あ)わせる。

Die Soll- und Habenposten des Kontos ausgleichen.

Wörter:帳(ちょう)簿(ぼ)貸(か)し借(か)り合(あ)わせる
Verifiziert

Beispielsätze 20

でも、これで１つ貸(か)しだね。

Aber jetzt stehe ich bei dir in der Kreide.

Wörter:でもこれで一(ひと)つ貸(か)しだね

Verifiziert

先(せん)日(じつ)お貸(か)しした本(ほん)は読(よ)み終(お)わりましたか。

Haben Sie das Buch, das ich Ihnen neulich geliehen habe, schon fertig gelesen?

Wörter:先(せん)日(じつ)お貸(か)しする本(ほん)は読(よ)み終(お)わるか

君(きみ)が必(ひつ)要(よう)な本(ほん)は何(なん)でもお貸(か)ししましょう。

Ich werde dir jedes Buch leihen, das du brauchst.

Wörter:君(きみ)が必(ひつ)要(よう)本(ほん)はなんでもお貸(か)しする

今(いま)持(も)っているお金(かね)はすべてお貸(か)ししましょう。

Ich werde Ihnen das gesamte Geld, das ich gerade habe, leihen.

Wörter:今(いま)持(も)つお金(かね)はすべてお貸(か)しする

お金(かね)が必(ひつ)要(よう)なら、いくらかお貸(か)ししましょう。

Wenn Sie Geld benötigen, kann ich Ihnen etwas leihen.

Wörter:お金(かね)が必(ひつ)要(よう)ならいくらかお貸(か)しする

先(せん)週(しゅう)あなたにお貸(か)しした本(ほん)を読(よ)み終(お)わりましたか。

Haben Sie das Buch fertig gelesen, das ich Ihnen letzte Woche geliehen habe?

Wörter:先(せん)週(しゅう)あなたにお貸(か)しする本(ほん)を読(よ)み終(お)わるか

もしお金(かね)が入(にゅう)用(よう)なら、いくらかお貸(か)ししましょう。

Falls Sie Geld benötigen, kann ich Ihnen etwas leihen.

Wörter:もしお金(かね)が入(にゅう)用(よう)ならいくらかお貸(か)しする

あなたに力(ちから)をお貸(か)しすることは、ほとんど出(で)来(き)ないと思(おも)って下(くだ)さい。

Bitte gehen Sie davon aus, dass ich Ihnen fast keine Hilfe leisten kann.

Wörter:あなたに力(ちから)をお貸(か)しすることはほとんどできると思(おも)うください

催(さい)促(そく)がましくて恐(きょう)縮(しゅく)ですが、先(せん)日(じつ)お貸(か)ししたお金(かね)を返(かえ)していただけませんか。

Es tut mir leid, dass ich so drängeln muss, aber könnten Sie mir bitte das Geld zurückgeben, das ich Ihnen neulich geliehen habe?

Wörter:催(さい)促(そく)がましい恐(きょう)縮(しゅく)ですが先(せん)日(じつ)お貸(か)しするお金(かね)を返(かえ)すいただけるか

ペンが必(ひつ)要(よう)でしたらお貸(か)しいたします。

Falls Sie einen Stift benötigen, leihe ich Ihnen gerne einen aus.

Wörter:ペンが必(ひつ)要(よう)でするお貸(か)しいたす