いくらか

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   AdverbNomenNo-Adjektiv

   ein wenig; etwas

   EN some; (a) little

   meist nur in Kana geschrieben

   彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えていくらか貯(ちょ)金(きん)した。

   • Sie hat etwas Geld gespart, um für Notfälle vorzusorgen.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)場(ば)合(あい)に備(そな)えるいくらか貯(ちょ)金(きん)する

   Verifiziert

   金(かね)がいくらか盗(ぬす)まれた。

   • Es wurde etwas Geld gestohlen.

   Wörter:金(かね)がいくらか盗(ぬす)む

2. 2

   etwas; gewissermaßen; ein Stück weit

   EN somewhat; to some extent; in part

   クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)した。

   • Mit der Annäherung des Weihnachtsfestes erholte sich die Wirtschaft ein wenig.

   Wörter:クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)する

   Verifiziert

   厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見(けん)解(かい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

   • Streng genommen unterscheidet sich seine Ansicht ein wenig von der meinen.

   Wörter:厳(げん)密(みつ)に言(い)うと彼(かれ)見(けん)解(かい)は私(わたし)といくらか異(こと)なる

Beispielsätze 109