菓(か)子(し)

この菓(か)子(し)を自(じ)由(ゆう)にお取(と)り下(くだ)さい。

• Bitte bedienen Sie sich frei an diesen Süßigkeiten.

その子(こ)供(ども)は菓(か)子(し)をつかんだ。

• Das Kind griff nach dem Süßigkeiten.

子(こ)供(ども)は一(いっ)般(ぱん)には菓(か)子(し)が好(す)きだ。

• Kinder mögen im Allgemeinen Süßigkeiten.

菓(か)子(し)類(るい)は歯(は)に悪(わる)いとよく言(い)われる。

• Es wird oft gesagt, dass Süßigkeiten schlecht für die Zähne sind.

菓(か)子(し)は食(た)べたら残(のこ)らない。

• Wenn man die Süßigkeiten isst, bleibt nichts übrig.

この菓(か)子(し)は精(せい)製(せい)された材(ざい)料(りょう)で作(つく)られている。

• Dieses Gebäck wird aus raffinierten Zutaten hergestellt.

お土産(みやげ)には、菓(か)子(し)子(こ)やらお茶(ちゃ)やら、地(じ)元(もと)の名(めい)産(さん)品(ひん)が並(なら)んでいます。

• Als Souvenirs stehen lokale Spezialitäten wie Süßigkeiten und Tee bereit.

月(げっ)餅(ぺい)は中(ちゅう)国(ごく)菓(か)子(し)の一(ひと)つです。

• Mondkuchen ist eine der chinesischen Süßigkeiten.

僕(ぼく)は小(こ)供(ども)の時(じ)分(ぶん)、どんな菓(か)子(し)がすきだつたか、今(いま)思(おも)ひ出(だ)さうとしても思(おも)ひ出(だ)せない。

• Ich versuche jetzt, mich daran zu erinnern, welche Süßigkeiten ich als Kind gerne mochte, aber ich kann es nicht erinnern.

僕(ぼく)は子(こ)供(ども)の時(じ)分(ぶん)、どんな菓(か)子(し)がすきだったか、今(いま)思(おも)い出(だ)そうとしても思(おも)い出(だ)せない。

• Selbst wenn ich jetzt versuche, mich daran zu erinnern, welche Süßigkeiten ich als Kind gerne mochte, kann ich es nicht mehr.