スイーツ

新(しん)作(さく)スイーツが好(こう)評(ひょう)嘖(さく)嘖(さく)で、行(ぎょう)列(れつ)ができている。

• Die neuen Süßigkeiten sind so gut angekommen, dass sich Schlangen bilden.

このお店(みせ)は、美味(おい)しいスイーツを提(てい)供(きょう)する人(にん)気(き)のカフェです。

• Dieses Geschäft ist ein beliebtes Café, das köstliche Süßigkeiten anbietet.

このスイーツはとても美味(おい)しいので、ぜひ試(ため)してみてください。

• Diese Süßspeise ist sehr lecker, also probieren Sie sie unbedingt einmal aus.

今(いま)、美味(おい)しいスイーツが食(た)べたいけど、ダイエット中(ちゅう)だから食(た)べたくない。

• Ich möchte jetzt gerade etwas Leckeres essen, aber da ich eine Diät mache, möchte ich eigentlich nicht.

午(ご)後(ご)4時(じ)、近(ちか)くのスーパーで友(ゆう)人(じん)と新(あたら)しいスイーツを探(さが)して歩(ある)いています。

• Es ist 16 Uhr und ich gehe mit einem Freund durch einen nahegelegenen Supermarkt, um nach neuen Süßigkeiten zu suchen.

美味(おい)しいスイーツを食(た)べるより、健(けん)康(こう)のために野(や)菜(さい)をたくさん食(た)べる方(ほう)が良(よ)いです。

• Es ist besser, für die Gesundheit viel Gemüse zu essen, als leckere Süßigkeiten zu essen.

もちもちスイーツが食(た)べたい。

• Ich möchte etwas Mochi-artiges essen.

ご褒(ほう)美(び)スイーツは売(う)れ行(ゆ)きがいい。

• Belohnungs-Süßigkeiten verkaufen sich gut.

出(しゅっ)張(ちょう)のお土産(みやげ)に、有(ゆう)名(めい)なスイーツを買(か)って帰(かえ)ろう。

• Ich werde auf der Geschäftsreise berühmte Süßigkeiten als Souvenir kaufen.

もっちりスイーツが食(た)べたい。

• Ich möchte etwas weiches, klebriges Gebäck essen.