ご褒(ほう)美(び)

私(わたし)は鳩(はと)たちがその箱(はこ)の上(うえ)によじ登(のぼ)ったご褒(ほう)美(び)に餌(えさ)を与(あた)えた。

• Ich gab den Tauben Futter als Belohnung dafür, dass sie auf die Kiste geklettert waren.

君(きみ)にごほうびをあげよう。

• Ich werde dir eine Belohnung geben.

子(こ)供(ども)にとって、夏(なつ)休(やす)みの旅(りょ)行(こう)は最(さい)高(こう)の**ごほうび**です。

• Für Kinder ist eine Reise in den Sommerferien die beste Belohnung.

長(なが)年(ねん)の献(けん)身(しん)的(てき)な労(ろう)働(どう)に対(たい)する**ご褒(ほう)美(び)**として、名(めい)誉(よ)賞(しょう)が授(じゅ)与(よ)されました。

• Als Belohnung für seine jahrelange hingebungsvolle Arbeit wurde ihm eine Ehrenauszeichnung verliehen.

困(こん)難(なん)な課(か)題(だい)をクリアした後(あと)、好(す)きなケーキを食(た)べるのが**ごほうび**だった。

• Nachdem ich eine schwierige Aufgabe bewältigt hatte, war es meine Belohnung, meinen Lieblingskuchen zu essen.

彼(かれ)はプロジェクトの成(せい)功(こう)を**ご褒(ほう)美(び)**として、チーム全(ぜん)員(いん)にボーナスを与(あた)えました。

• Er gab dem gesamten Team einen Bonus als Belohnung für den Erfolg des Projekts.

テストの点(てん)数(すう)が良(よ)ければ、ご褒(ほう)美(び)をもらえるかもしれません。

• Wenn die Testergebnisse gut sind, bekommst du vielleicht eine Belohnung.

はい、ご褒(ほう)美(び)。

• Hier, eine Belohnung.

ご褒(ほう)美(び)スイーツは売(う)れ行(ゆ)きがいい。

• Belohnungs-Süßigkeiten verkaufen sich gut.