もらえる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verb

   erhalten können; bekommen können

   EN to be able to receive; to be able to take; to be able to accept

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: 貰(もら)う

   先(せん)日(じつ)も連(れん)絡(らく)したけどお返(へん)事(じ)もらえませんでした。

   • Ich habe mich neulich schon einmal gemeldet, aber keine Antwort erhalten.

   Wörter:先(せん)日(じつ)連(れん)絡(らく)お返(へん)事(じ)もらえる

   もれなく1000円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)！

   • Eine Kampagne, bei der Sie garantiert 1000 Yen erhalten, läuft gerade!

   Wörter:もれなく円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)

2. 2

   Ichidan-VerbHilfsverb

   könnte man (etwas) bekommen; bitte (etwas) geben

   EN could you (give me); would you; can you

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: nach der て-Form eines Verbs, gefolgt von „～てもらえないか“, „～てもらえますか“ usw.

   私(わたし)のお願(ねが)いを聞(き)いてもらえますか？

   • Könnten Sie mir bitte einen Gefallen tun?

   Wörter:私(わたし)お願(ねが)いを聞(き)くもらえるか

   住(じゅう)所(しょ)を教(おし)えてもらえませんか。

   • Könnten Sie mir bitte Ihre Adresse mitteilen?

   Wörter:住(じゅう)所(しょ)教(おし)えるもらえる

Beispielsätze 450