Registrieren

もれなく

もれなくmorenaku

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

ohne Auslassung; vollständig; lückenlos
EN without omission; in full

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 4

申(もうし)込(こみ)書(しょ)は全(ぜん)ページにもれなく記(き)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)がある。

Das Anmeldeformular muss auf allen Seiten vollständig ausgefüllt werden.

Wörter:申(もうし)込(こみ)書(しょ)は全(ぜん)ページにももれなく記(き)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)がある

Verifiziert

不(ふ)用(よう)品(ひん)を送(おく)っていただいた方(かた)にもれなくプレゼントいたします。

Wir verschenken ein Präsent an alle, die uns ihre unbenutzten Gegenstände zugesandt haben.

Wörter:不(ふ)用(よう)品(ひん)を送(おく)るいただく方(かた)にもれなくプレゼントいたす

２個(こ)買(か)うともれなく１個(こ)プレゼント。

Wenn Sie zwei kaufen, erhalten Sie garantiert eines gratis dazu.

Wörter:買(か)うもれなく一(いっ)個(こ)プレゼント

Automatisch abgeglichen

もれなく1000円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)！

Eine Kampagne, bei der Sie garantiert 1000 Yen erhalten, läuft gerade!

Wörter:もれなく円(えん)もらえるキャンペーン実(じっ)施(し)中(ちゅう)

Automatisch abgeglichen