長(なが)年(ねん)

彼(かれ)は外(がい)国(こく)に長(なが)年(ねん)住(す)んでいた。

• Er hat viele Jahre im Ausland gelebt.

長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)が烏(う)有(ゆう)に帰(き)した。

• Die jahrelange Anstrengung war umsonst.

彼(かれ)の長(なが)年(ねん)の望(のぞ)みが実(じつ)現(げん)した。

• Sein lang gehegter Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)の仲(なか)間(ま)である。

• Wir sind langjährige Weggefährten.

コックは家(か)族(ぞく)に長(なが)年(ねん)仕(つか)えた。

• Der Koch diente der Familie viele Jahre lang.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)建(けん)築(ちく)業(ぎょう)を営(いとな)んできた。

• Er hat viele Jahre lang im Baugewerbe gearbeitet.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• Er hat seit vielen Jahren Probleme mit Rückenschmerzen.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)親(した)しくしている。

• Wir sind seit vielen Jahren eng befreundet.

私(わたし)たちは長(なが)年(ねん)の知(し)り合(あ)いです。

• Wir kennen uns schon seit vielen Jahren.

彼(かの)女(じょ)は長(なが)年(ねん)、腰(よう)痛(つう)で困(こま)っている。

• Sie hat seit vielen Jahren Probleme mit Rückenschmerzen.