Registrieren

点(てん)数(すう)

てんすうtensuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Punktzahl; Note; Score
EN marks; points; score; grade; runs (baseball)
このゲームでは、敵(てき)を倒(たお)すと多(おお)くの点(てん)数(すう)を得(え)られる。

In diesem Spiel erhält man viele Punkte, wenn man die Gegner besiegt.

Wörter:ゲーム敵(てき)を倒(たお)す多(おお)く点(てん)数(すう)得(え)る
Verifiziert
試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)が悪(わる)かったので、夏(なつ)休(やす)みの予(よ)定(てい)を変(へん)更(こう)した。

Da meine Prüfungsergebnisse schlecht waren, habe ich meine Pläne für die Sommerferien geändert.

Wörter:試(し)験(けん)点(てん)数(すう)悪(わる)い夏(なつ)休(やす)み予(よ)定(てい)変(へん)更(こう)
Verifiziert
2
Anzahl; Stückzahl
EN number of items; number of articles
今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

Die diesmalige Ausstellung umfasst eine große Anzahl an Exponaten.

Wörter:今(こん)回(かい)展(てん)覧(らん)会(かい)出(しゅっ)品(ぴん)点(てん)数(すう)多(おお)い
Verifiziert

Beispielsätze 83

彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)の点(てん)数(すう)がよい。

Sie hat gute Englischnoten.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は英(えい)語(ご)の点(てん)数(すう)が良(よ)い

Verifiziert

反(はん)応(のう)が早(はや)ければ点(てん)数(すう)が上(あ)がります。

Wenn die Reaktion schnell ist, steigt die Punktzahl.

Wörter:反(はん)応(のう)が早(はや)い点(てん)数(すう)上(あ)がる

あなたはよい点(てん)数(すう)をとりましたか。

Haben Sie eine gute Note bekommen?

Wörter:あなたは良(よ)い点(てん)数(すう)を取(と)るか

答(とう)案(あん)の点(てん)数(すう)を見(み)て彼(かの)女(じょ)はわっと泣(な)き出(だ)した。

Als sie die Punktzahl ihrer Antwort sah, fing sie plötzlich an zu weinen.

Wörter:答(とう)案(あん)の点(てん)数(すう)を見(み)る彼(かの)女(じょ)はわっと泣(な)き出(だ)す

点(てん)数(すう)がよかったら生(せい)物(ぶつ)学(がく)でＡがもらえるのよ。

Wenn die Punktzahl gut ist, bekommst du eine A in Biologie.

Wörter:点(てん)数(すう)が良(よ)い生(せい)物(ぶつ)学(がく)でもらうのよ

あなたは多(た)少(しょう)の点(てん)数(すう)はかせげるかもしれません。

Sie können vielleicht ein paar Punkte sammeln.

Wörter:あなたは多(た)少(しょう)点(てん)数(すう)稼(かせ)げるかもしれない

彼(かの)女(じょ)はテストの点(てん)数(すう)について少(すこ)しも気(き)にしてない。

Sie macht sich über die Testergebnisse nicht die geringste Sorge.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はテストの点(てん)数(すう)について少(すこ)しも気(き)にしない

ホッケーやサッカーでは点(てん)数(すう)はゴール数(すう)で数(かぞ)えられる。

Beim Hockey oder Fußball werden die Punkte durch die Anzahl der Tore gezählt.

Wörter:ホッケーやサッカーでは点(てん)数(すう)ゴール数(すう)数(かぞ)える

「まあ、それでも君(きみ)よりは、はるかに僕(ぼく)の方(ほう)が点(てん)数(すう)高(たか)いけどね」「なんですって！私(わたし)が本(ほん)気(き)を出(だ)せば、あなたなんて、目(め)じゃないわ！」

„Nun, trotzdem ist meine Punktzahl weitaus höher als deine.“ „Was hast du gesagt! Wenn ich mich wirklich anstrengen würde, hättest du keine Chance gegen mich!“

今(こん)回(かい)の展(てん)覧(らん)会(かい)は出(しゅっ)品(ぴん)の点(てん)数(すう)が多(おお)い。

Die diesmalige Ausstellung umfasst eine große Anzahl an Exponaten.

Wörter:今(こん)回(かい)展(てん)覧(らん)会(かい)出(しゅっ)品(ぴん)点(てん)数(すう)多(おお)い

Beispiel der Redaktion