Registrieren

級(きゅう)

きゅうkyuu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenZählwort

Jahrgang; Klassenstufe
EN (school) grade; year; class
彼(かれ)は１０年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ。

Er ist im zehnten Schuljahr eingeschrieben.

Wörter:彼(かれ)は年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ
Verifiziert
2
NomenSuffix

Klasse; Rang; Stufe
EN class; grade; rank; level
彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

Er hält noch immer den Schwergewichts-Titel.

Wörter:彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)する
Verifiziert
彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ。

Er ist eine Stufe über mir.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ
3
NomenZählwort

Kyu; Grad (in Kampfsport oder Spielen)
EN kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)

Siehe auch: 段(だん)
柔(じゅう)道(どう)で一(いっ)級(きゅう)を取(と)った。

Ich habe den ersten Dan im Judo erreicht.

Wörter:柔(じゅう)道(どう)級(きゅう)取(と)る
Verifiziert

Beispielsätze 13

彼(かれ)は１０年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ。

Er ist im zehnten Schuljahr eingeschrieben.

Wörter:彼(かれ)は年(ねん)級(きゅう)に在(ざい)学(がく)中(ちゅう)だ

Verifiziert

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)している。

Er hält noch immer den Schwergewichts-Titel.

Wörter:彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選(せん)手(しゅ)権(けん)を保(ほ)持(じ)する

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ。

Er ist eine Stufe über mir.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ

彼(かの)女(じょ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)のものしか好(この)まない。

Sie mag nur das Beste.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)の物(もの)しか好(この)む

息子(むすこ)はＡ級(きゅう)試(し)験(けん)で３科(か)目(もく)に合(ごう)格(かく)した。

Mein Sohn hat in der A-Klasse-Prüfung drei Fächer bestanden.

Wörter:息子(むすこ)は級(きゅう)試(し)験(けん)で科(か)目(もく)に合(ごう)格(かく)する

４級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えていますか。

Wie viele der Kanji der Stufe 4 können Sie sich erinnern?

Wörter:級(きゅう)の漢(かん)字(じ)をどれだけ覚(おぼ)えるか

海(かい)外(がい)の子(こ)会(がい)社(しゃ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)品(しな)を生(せい)産(さん)しています。

Die ausländische Tochtergesellschaft produziert Luxusgüter höchster Qualität.

Wörter:海(かい)外(がい)の子(こ)会(がい)社(しゃ)は最(さい)高(こう)級(きゅう)品(しな)を生(せい)産(さん)する

彼(かれ)はあしたヘビー級(きゅう)チャンピオンと対(たい)戦(せん)する。

Er wird morgen gegen den Schwergewichtschampion kämpfen.

Wörter:彼(かれ)は明日(あした)ヘビー級(きゅう)チャンピオンと対(たい)戦(せん)する

われわれは英(えい)検(けん)２級(きゅう)に受(う)かるために勉(べん)強(きょう)しているのです。

Wir lernen, um die Eiken-Prüfung der Stufe 2 zu bestehen.

Wörter:我(われ)々(われ)は英(えい)検(けん)級(きゅう)に受(う)かるために勉(べん)強(きょう)のです

スミス教(きょう)授(じゅ)は英(えい)語(ご)学(がく)では、最(さい)高(こう)級(きゅう)の学(がく)者(しゃ)の一(ひと)人(り)とみとめられている。

Professor Smith gilt in der Englischen Linguistik als einer der herausragendsten Gelehrten.

Wörter:教(きょう)授(じゅ)は英(えい)語(ご)学(がく)で最(さい)高(こう)級(きゅう)の学(がく)者(しゃ)一(ひと)人(り)と認(みと)める