教(きょう)授(じゅ)

一(ひと)人(り)の教(きょう)授(じゅ)がささやいた。

• Ein Professor flüsterte.

私(わたし)は教(きょう)授(じゅ)です。

• Ich bin Professor.

彼(かれ)は医(い)学(がく)部(ぶ)の教(きょう)授(じゅ)だ。

• Er ist Professor an der medizinischen Fakultät.

ハドソン教(きょう)授(じゅ)は父(ちち)の友(ゆう)人(じん)だ。

• Professor Hudson ist ein Freund meines Vaters.

教(きょう)授(じゅ)は英(えい)会(かい)話(わ)を教(おし)えている。

• Der Professor unterrichtet Englischkonversation.

教(きょう)授(じゅ)は研(けん)究(きゅう)休(きゅう)暇(か)で日(に)本(ほん)にいる。

• Der Professor ist für ein Forschungssemester in Japan.

その教(きょう)授(じゅ)は現(げん)代(だい)文(ぶん)学(がく)に詳(くわ)しい。

• Der Professor kennt sich gut mit moderner Literatur aus.

彼(かれ)はハーバードの生(せい)物(ぶつ)学(がく)教(きょう)授(じゅ)だ。

• Er ist Professor für Biologie an der Harvard University.

教(きょう)授(じゅ)はにっこりと微笑(ほほえ)みました。

• Der Professor lächelte freundlich.

まもなく彼(かれ)は教(きょう)授(じゅ)に任(にん)命(めい)された。

• Bald wurde er zum Professor ernannt.