自(じ)宅(たく)

ご自(じ)宅(たく)の電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)は何(なん)番(ばん)ですか。

• Wie lautet Ihre Telefonnummer zu Hause?

私(わたし)は彼(かれ)を自(じ)宅(たく)に招(まね)いた。

• Ich habe ihn zu mir nach Hause eingeladen.

彼(かれ)等(ら)は自(じ)宅(たく)を明(あか)るい黄(き)色(いろ)に塗(ぬ)った。

• Sie haben ihr Zuhause in einem hellen Gelb gestrichen.

彼(かの)女(じょ)は駅(えき)から自(じ)宅(たく)までタクシーに乗(の)る。

• Sie nimmt ein Taxi vom Bahnhof zu ihrem Zuhause.

彼(かれ)はゆうべ自(じ)宅(たく)で静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• Er ist gestern Abend friedlich in seinem Zuhause verstorben.

彼(かれ)はイギリスのケンブリッジの自(じ)宅(たく)にいた。

• Er war in seinem Zuhause in Cambridge, England.

尋(じん)問(もん)した後(あと)警(けい)察(さつ)は容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)を自(じ)宅(たく)まで連(つ)れ戻(もど)した。

• Nach dem Verhör brachte die Polizei den Verdächtigen nach Hause.

たいていの人(ひと)は自(じ)宅(たく)にいるとき最(もっと)もくつろげる。

• Die meisten Menschen fühlen sich zu Hause am wohlsten.

近(きん)隣(りん)の家(いえ)は壊(こわ)れたが、自(じ)宅(たく)は少(すこ)しの修(しゅう)繕(ぜん)費(ひ)ですんだ。

• Die Häuser in der Nachbarschaft wurden beschädigt, aber bei meinem eigenen Haus reichten geringe Reparaturkosten aus.

医(い)者(しゃ)は彼(かれ)に自(じ)宅(たく)静(せい)養(よう)するようにと言(い)い、彼(かれ)はその助(じょ)言(げん)に従(したが)った。

• Der Arzt sagte ihm, er solle sich zu Hause ausruhen, und er folgte diesem Rat.