Registrieren

一(いっ)階(かい)

いっかいikkai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Erdgeschoss
EN first floor; ground floor
１階(いっかい)席(せき)が欲(ほ)しいのです。

Ich möchte einen Platz im ersten Stock haben.

Wörter:一(いっ)階(かい)席(せき)が欲(ほ)しいのです
Verifiziert
あのビルの一(いっ)階(かい)にあります。

Es befindet sich im ersten Stock des Gebäudes.

Wörter:あのビルの一(いっ)階(かい)にある
2
ein Stockwerk
EN one floor; one storey
階(かい)段(だん)を一(いっ)階(かい)上(あ)がる。

Ich gehe eine Etage die Treppe hinauf.

Wörter:階(かい)段(だん)一(いっ)階(かい)上(あ)がる
Verifiziert
3
eine Stufe
EN one rank
彼(かれ)の位(くらい)が一(いっ)階(かい)上(あ)がった。

Sein Rang ist um eine Stufe gestiegen.

Wörter:かの位(くらい)一(いっ)階(かい)上(あ)がる
Verifiziert

Beispielsätze 15

１階(いっかい)席(せき)が欲(ほ)しいのです。

Ich möchte einen Platz im ersten Stock haben.

Wörter:一(いっ)階(かい)席(せき)が欲(ほ)しいのです

Verifiziert

彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ。

Er ist eine Stufe über mir.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)より一(いっ)階(かい)級(きゅう)上(うえ)だ

あのビルの一(いっ)階(かい)にあります。

Es befindet sich im ersten Stock des Gebäudes.

Wörter:あのビルの一(いっ)階(かい)にある

１階(いっかい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)してあった。

Das Erdgeschoss war an eine Buchhandlung vermietet.

Wörter:一(いっ)階(かい)は本(ほん)屋(や)に貸(か)す

階(かい)段(だん)を一(いっ)階(かい)上(あ)がる。

Ich gehe eine Etage die Treppe hinauf.

Wörter:階(かい)段(だん)一(いっ)階(かい)上(あ)がる

Beispiel der Redaktion

彼(かれ)の位(くらい)が一(いっ)階(かい)上(あ)がった。

Sein Rang ist um eine Stufe gestiegen.

Wörter:かの位(くらい)一(いっ)階(かい)上(あ)がる

Beispiel der Redaktion

倉(そう)庫(こ)は一(いっ)階(かい)にある。

Das Lager befindet sich im ersten Stock.

Wörter:倉(そう)庫(こ)一(いっ)階(かい)

Beispiel der Redaktion

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は一(いっ)階(かい)にあります。

Das Konferenzzimmer befindet sich im ersten Stock.

Wörter:会(かい)議(ぎ)室(しつ)一(いっ)階(かい)

Beispiel der Redaktion

祖(そ)父(ふ)の居(きょ)室(しつ)は一(いっ)階(かい)にあります。

Das Zimmer meines Großvaters befindet sich im ersten Stock.

Wörter:祖(そ)父(ふ)居(きょ)室(しつ)一(いっ)階(かい)

Beispiel der Redaktion

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は一(いっ)階(かい)または二(に)階(かい)にあるので、確(かく)認(にん)してください。

Da sich das Besprechungszimmer im ersten oder zweiten Stock befindet, überprüfen Sie dies bitte.

Wörter:会(かい)議(ぎ)室(しつ)一(いっ)階(かい)または二(に)階(かい)確(かく)認(にん)ください

Beispiel der Redaktion