位(くらい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Thron; Kaiserstuhl

   EN throne; crown; (nobleman's) seat

   Hinweis: urspr. von 座(ざ)居(い), mit der Bedeutung „Sitzplatz“

   王(おう)が位(くらい)につく。

   • Der König besteigt den Thron.

   Wörter:王(おう)位(くらい)

   Verifiziert
2. 2

   Rang; Hofamt; Regierungsamt

   EN government position; court rank

   Siehe auch: 位(い)階(かい)

   朝(ちょう)廷(てい)から高(たか)い位(くらい)をもらう。

   • Einen hohen Rang vom Kaiserhof erhalten.

   Wörter:朝(ちょう)廷(てい)高(たか)い位(くらい)もらう

   Verifiziert
3. 3

   Status; gesellschaftlicher Rang; Stand

   EN social standing; rank; class; echelon; rung

   位(くらい)の高(たか)い人(ひと)に会(あ)う。

   • Eine hochgestellte Person treffen.

   Wörter:位(くらい)人(ひと)会(あ)う

   Verifiziert
4. 4

   Qualitätsstufe; Niveau; Klasse

   EN grade (of quality, etc.); level; tier; rank

   この茶(ちゃ)は位(くらい)が高(たか)い。

   • Dieser Tee ist von hoher Qualität.

   Wörter:茶(ちゃ)位(くらい)高(たか)い

   Verifiziert
5. 5

   Stellenwert; Ziffernstelle; Dezimalstelle

   EN position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

   Siehe auch: 桁(けた)

   ５８１４を千(せん)の位(くらい)に四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)すれば何(なに)になりますか。

   • Was ergibt es, wenn man 5814 auf die Tausenderstelle rundet?

   Wörter:を千(せん)の位(くらい)に四(し)捨(しゃ)五(ご)入(にゅう)すれば何(なに)なるか

   Verifiziert

Beispielsätze 6