茶(ちゃ)

ちゃcha

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Tee
EN tea

Siehe auch: お茶(ちゃ)
茶(ちゃ)はインドで広(ひろ)く栽(さい)培(ばい)されている。

Tee wird in Indien in großem Umfang angebaut.

Wörter:茶(ちゃ)はインドで広(ひろ)い栽(さい)培(ばい)される
Verifiziert
これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね。

Das ist ein wässriger Tee, nicht wahr?

Wörter:これは水(みず)っぽい茶(ちゃ)だね
2
Teepflanze
EN tea plant (Camellia sinensis)
斜(しゃ)面(めん)に茶(ちゃ)が植(う)えられている。

Auf dem Hang ist Tee gepflanzt.

Wörter:斜(しゃ)面(めん)茶(ちゃ)植(う)えるれる
Verifiziert
旅(たび)ゆけば、駿(する)河(が)の国(くに)に茶(ちゃ)の香(かお)り。

Wenn man reist, duftet es in der Provinz Suruga nach Tee.

Wörter:旅(たび)駿(する)河(が)国(くに)茶(ちゃ)香(かお)り
3
Teezubereitung
EN tea preparation; making tea

Siehe auch: 茶(さ)道(どう)
母(はは)は茶(ちゃ)を習(なら)っている。

Meine Mutter lernt die Teezeremonie.

Wörter:母(はは)茶(ちゃ)習(なら)う
Verifiziert
一(いち)年(ねん)ほど前(まえ)からひそかに茶(ちゃ)を習(なら)い始(はじ)めている。

Seit etwa einem Jahr lerne ich heimlich die Teezeremonie.

Wörter:一(いち)年(ねん)前(まえ)茶(ちゃ)習(なら)い初(はじ)めて
4
Braun
EN brown

Abkürzung

Siehe auch: 茶(ちゃ)色(いろ)
その猫(ねこ)の一(いっ)方(ぽう)は黒(くろ)で、もう一(いっ)方(ぽう)は茶(ちゃ)だ。

Eine der Katzen ist schwarz und die andere ist braun.

Wörter:その猫(ねこ)の一(いっ)方(ぽう)は黒(くろ)でもう茶(ちゃ)だ
Verifiziert
NomenNa-Adjektiv

Spott
EN mockery

archaisch

Siehe auch: 茶(ちゃ)化(か)す