Registrieren

香(かお)り

かおりkaori

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Duft; Aroma; Geruch
EN aroma; fragrance; scent; smell

Beispielsätze 117

そのバラはよい香(かお)りを発(はっ)散(さん)した。

Die Rose verströmte einen guten Duft.

Wörter:そのばらは良(よ)い香(かお)りを発(はっ)散(さん)する

Verifiziert

このお茶(ちゃ)は香(かお)りがいい。

Dieser Tee duftet gut.

Wörter:このお茶(ちゃ)は香(かお)りがいい

この花(はな)は強(つよ)い香(かお)りを放(はな)つ。

Diese Blume verströmt einen starken Duft.

Wörter:この花(はな)は強(つよ)い香(かお)りを放(はな)つ

春(はる)の花(はな)の香(かお)りが漂(ただよ)っていた。

Der Duft von Frühlingsblumen lag in der Luft.

Wörter:春(はる)の花(はな)香(かお)りが漂(ただよ)う

この野(の)バラは甘(あま)い香(かお)りを放(はな)つ。

Diese Wildrose verströmt einen süßen Duft.

Wörter:この野(の)ばらは甘(あま)い香(かお)りを放(はな)つ

彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつすぎだ。

Ihr Parfüm riecht zu stark.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は香(こう)水(すい)の香(かお)りがきつい過(す)ぎだ

甘(あま)い香(かお)りがそよ風(かぜ)に乗(の)ってくる。

Ein süßer Duft weht auf der Brise herbei.

Wörter:甘(あま)い香(かお)りがそよ風(かぜ)に乗(の)る来(く)る

花(はな)は大(たい)変(へん)心地良(ここちよ)い香(かお)りを発(はっ)する。

Die Blumen verströmen einen sehr angenehmen Duft.

Wörter:花(はな)は大(たい)変(へん)心地(ここち)よい香(かお)りを発(はっ)する

ユリの香(かお)りが部屋(へや)に満(み)ちていた。

Der Duft von Lilien erfüllte das Zimmer.

Wörter:ゆりの香(かお)りが部屋(へや)に満(み)ちる

彼(かの)女(じょ)はその香(かお)りですぐに興(こう)奮(ふん)する。

Sie wird durch diesen Duft sofort erregt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその香(かお)りですぐに興(こう)奮(ふん)する