心地(ここち)よい

花(はな)は大(たい)変(へん)心地良(ここちよ)い香(かお)りを発(はっ)する。

• Die Blumen verströmen einen sehr angenehmen Duft.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はここちよい。

• Ihre Stimme ist angenehm.

ここでは心地(ここち)よいそよ風(かぜ)が吹(ふ)いている。

• Hier weht eine angenehme Brise.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に心地(ここち)よくその金(かね)を貸(か)してくれた。

• Er hat mir das Geld wirklich bereitwillig geliehen.

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しい声(こえ)は耳(みみ)にとても心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• Ihre schöne Stimme klang sehr angenehm im Ohr.

座(すわ)ってみるとその椅(い)子(す)が心地(ここち)よいのがわかった。

• Als ich mich setzte, merkte ich, dass der Stuhl bequem war.

激(はげ)しい労(ろう)働(どう)の後(あと)で一(ひと)休(やす)みすることほど心地(ここち)よいことはない。

• Es gibt nichts Angenehmeres, als sich nach schwerer Arbeit auszuruhen.

山(やま)の青(せい)嵐(らん)が心地(ここち)よい。

• Die frische Bergbrise ist angenehm.

五(ご)月(がつ)の緑(りょく)風(ふう)が心地(ここち)よいです。

• Der grüne Wind im Mai ist angenehm.

滝(たき)壺(つぼ)に流(なが)れ込(こ)む水(みず)の音(おと)が心地(ここち)よい。

• Das Geräusch des Wassers, das in das Becken des Wasserfalls fließt, ist angenehm.