５月(ごがつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Mai

   EN May

   総(そう)選(せん)挙(きょ)は五(ご)月(がつ)に行(おこな)われる。

   • Die Gesamtwahl findet im Mai statt.

   Wörter:総(そう)選(せん)挙(きょ)は５月(ごがつ)に行(おこな)われる

   その新(しん)型(がた)車(くるま)は五(ご)月(がつ)に発(はつ)売(ばい)される。

   • Das neue Modell wird im Mai auf den Markt kommen.

   Wörter:その新(しん)型(がた)車(くるま)は５月(ごがつ)に発(はつ)売(ばい)される

2. 2

   fünfter Monat des Mondkalenders

   EN fifth month of the lunar calendar

   昔(むかし)の日(に)本(ほん)では、五(ご)月(がつ)には田(た)植(う)えの準(じゅん)備(び)が本(ほん)格(かく)的(てき)に始(はじ)まったそうです。

   • In altem Japan soll im Mai die Vorbereitung auf das Pflanzen der Reisfelder in vollem Gange gewesen sein.

   Wörter:昔(むかし)日(に)本(ほん)５月(ごがつ)田(た)植(う)え準(じゅん)備(び)本(ほん)格(かく)的(てき)始(はじ)まるそうです

   Verifiziert

   旧(きゅう)暦(れき)では、五(ご)月(がつ)は梅雨(つゆ)の時(じ)期(き)と重(かさ)なることが多(おお)く、湿(しっ)気(け)が高(たか)くなります。

   • Im alten Kalender fällt der Mai oft mit der Regenzeit zusammen, weshalb die Luftfeuchtigkeit hoch ist.

   Wörter:旧(きゅう)暦(れき)５月(ごがつ)梅雨(つゆ)時(じ)期(き)重(かさ)なる多(おお)く湿(しっ)気(け)高(たか)い

   Verifiziert

Beispielsätze 68