敵(てき)を倒(たお)す

敵(てき)を倒(たお)す略(りゃく)を練(ね)る。

• Ich entwerfe einen Plan, um den Feind zu besiegen.

会(かい)心(しん)の一(いち)撃(げき)で敵(てき)を倒(たお)した。

• Ich habe den Feind mit einem kritischen Treffer besiegt.

このゲームでは、敵(てき)を倒(たお)すと多(おお)くの点(てん)数(すう)を得(え)られる。

• In diesem Spiel erhält man viele Punkte, wenn man die Gegner besiegt.

剣(けん)術(じゅつ)の達(たつ)人(じん)たちは、飛(と)び切(き)りを繰(く)り返(かえ)しながら敵(てき)を倒(たお)していった。

• Die Meister der Schwertkunst besiegten ihre Feinde, während sie immer wieder herausragende Leistungen vollbrachten.

居(い)合(あい)道(どう)とは、座(すわ)っているとき、歩(ほ)行(こう)しているときに、敵(てき)からふいに襲(しゅう)撃(げき)された際(さい)、鞘(さや)ばなれの一(いっ)刀(とう)で敵(てき)を倒(たお)す刀(かたな)法(ほう)である。

• Iaidō ist eine Schwertkunst, bei der man einen Gegner mit einem einzigen Schlag direkt aus der Scheide heraus besiegt, wenn man im Sitzen oder Gehen plötzlich angegriffen wird.