出(しゅっ)張(ちょう)

ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルしようかな。

• Ich überlege, die Geschäftsreise nach LA abzusagen.

彼(かれ)は出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

• Er ist auf Geschäftsreise.

出(しゅっ)張(ちょう)は多(おお)いですか。

• Haben Sie viele Geschäftsreisen?

ただいま名(な)古(ご)屋(や)に出(しゅっ)張(ちょう)中(ちゅう)です。

• Ich bin zurzeit auf einer Geschäftsreise in Nagoya.

父(ちち)はよく出(しゅっ)張(ちょう)でパリへ行(い)きます。

• Mein Vater reist oft geschäftlich nach Paris.

出(しゅっ)張(ちょう)を利(り)用(よう)してパリ見(けん)学(がく)をした。

• Ich habe die Geschäftsreise genutzt, um Paris zu besichtigen.

叔父(おじ)さんは明日(あした)青(あお)森(もり)に出(しゅっ)張(ちょう)です。

• Mein Onkel hat morgen eine Dienstreise nach Aomori.

彼(かれ)は来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)だ。

• Er plant, nächste Woche auf eine Geschäftsreise nach London zu gehen.

彼(かの)女(じょ)は来(らい)週(しゅう)ロンドンへ出(しゅっ)張(ちょう)する予(よ)定(てい)だ。

• Sie plant, nächste Woche geschäftlich nach London zu reisen.

札(さっ)幌(ぽろ)に出(しゅっ)張(ちょう)に行(い)って、足(あし)が出(で)てしまった。

• Ich war auf einer Geschäftsreise in Sapporo und habe dabei draufgezahlt.