札(さっ)幌(ぽろ)

７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたします。

• Wir werden am 10. Juli die Sapporo-Zweigstelle eröffnen.

札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です。

• Ich komme aus Sapporo.

私(わたし)は札(さっ)幌(ぽろ)市(し)民(みん)です。

• Ich bin Einwohner von Sapporo.

はい、札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です。

• Ja, ich komme aus Sapporo.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

• Ich bin seit einem Jahr in Sapporo.

私(わたし)は前(まえ)に札(さっ)幌(ぽろ)に住(す)んでた事(こと)がある。

• Ich habe früher schon einmal in Sapporo gelebt.

私(わたし)は以(い)前(ぜん)に札(さっ)幌(ぽろ)に行(い)った事(こと)がある。

• Ich war schon einmal in Sapporo.

私(わたし)には札(さっ)幌(ぽろ)に住(す)んでいる友(とも)達(だち)がいます。

• Ich habe einen Freund, der in Sapporo lebt.

札(さっ)幌(ぽろ)は仕(し)事(ごと)で何(なん)度(ど)か行(い)ったことがある。

• Ich war schon einige Male geschäftlich in Sapporo.

札(さっ)幌(ぽろ)は、日(に)本(ほん)で５番(ばん)目(め)に大(おお)きな都(と)市(し)だ。

• Sapporo ist die fünftgrößte Stadt in Japan.