Registrieren

７月(しちがつ)

しちがつshichigatsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Juli
EN July
７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Ich fange am 1. Juli an zu arbeiten.

Wörter:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める
Verifiziert
７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Im Juli ist Tanabata.

Wörter:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある
2
siebter Monat des Mondkalenders
EN seventh month of the lunar calendar
旧(きゅう)暦(れき)では、７月(しちがつ)は暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(ま)いの時(じ)期(き)とされていました。

Im alten Mondkalender galt der siebte Monat als die Zeit für die Sommergrüße.

Wörter:旧(きゅう)暦(れき)７月(しちがつ)暑(しょ)中(ちゅう)見(み)舞(まい)時(じ)期(き)とされる
Verifiziert

Beispielsätze 49

７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

Ich fange am 1. Juli an zu arbeiten.

Wörter:７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)める

Verifiziert

７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある。

Im Juli ist Tanabata.

Wörter:７月(しちがつ)には七夕(たなばた)がある

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

Ihr voraussichtlicher Entbindungstermin ist im Juli.

Wörter:彼(かの)女(じょ)出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ

仙(せん)台(だい)では七(しち)月(がつ)に雨(あめ)が多(おお)い。

In Sendai regnet es im Juli viel.

Wörter:では７月(しちがつ)に雨(あめ)が多(おお)い

夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる。

Die Sommerferien beginnen im Juli.

Wörter:夏(なつ)休(やす)みは７月(しちがつ)から始(はじ)まる

７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い。

Das Wetter im Juli ist meistens heiß.

Wörter:７月(しちがつ)の天(てん)候(こう)はだいたい暑(あつ)い

７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)した。

Die Industrieproduktion im Juli ist sprunghaft angestiegen.

Wörter:７月(しちがつ)の工(こう)業(ぎょう)生(せい)産(さん)は急(きゅう)増(ぞう)する

７月(しちがつ)にしては今日(きょう)はすずしい。

Für Juli ist es heute kühl.

Wörter:７月(しちがつ)にしては今日(きょう)は涼(すず)しい

さくらんぼは六(ろく)月(がつ)か七(しち)月(がつ)に熟(じゅく)す。

Kirschen reifen im Juni oder Juli.

Wörter:さくらんぼは６月(ろくがつ)か７月(しちがつ)に熟(じゅく)す

我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)んでいる。

Wir wohnen hier seit Juli.

Wörter:我(われ)々(われ)はここに７月(しちがつ)以(い)来(らい)住(す)む