出(しゅっ)産(さん)

彼(かの)女(じょ)は健(けん)康(こう)な赤(あか)ん坊(ぼう)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Sie hat ein gesundes Baby zur Welt gebracht.

彼(かの)女(じょ)の出(しゅっ)産(さん)予(よ)定(てい)は７月(しちがつ)だ。

• Ihr voraussichtlicher Entbindungstermin ist im Juli.

姉(あね)は六(ろく)月(がつ)に出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Meine Schwester erwartet im Juni ihr Kind.

去(きょ)年(ねん)、第(だい)一(いち)子(こ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Letztes Jahr habe ich mein erstes Kind zur Welt gebracht.

一(いち)卵(らん)性(せい)双(そう)生(せい)児(じ)を出(しゅっ)産(さん)しました。

• Ich habe eineiige Zwillinge zur Welt gebracht.

いとこは来(らい)月(げつ)出(しゅっ)産(さん)の予(よ)定(てい)です。

• Meine Cousine erwartet nächsten Monat ihr Kind.

私(わたし)は彼(かれ)に、男(だん)子(し)出(しゅっ)産(さん)のお祝(いわ)いを述(の)べた。

• Ich habe ihm meine Glückwünsche zur Geburt seines Sohnes ausgesprochen.

こんな未(み)熟(じゅく)な親(おや)が出(しゅっ)産(さん)、子(こ)育(そだ)てなどするのが間(ま)違(ちが)いだったんだ。

• Es war ein Fehler, dass so ein unerfahrener Elternteil Dinge wie die Geburt und die Kindererziehung übernimmt.

多(おお)くの女(じょ)性(せい)がより高(たか)い教(きょう)養(よう)とキャリアを追(つい)求(きゅう)し、それ故(ゆえ)に結(けっ)婚(こん)と出(しゅっ)産(さん)を先(さき)延(の)ばしにしている。

• Viele Frauen streben nach höherer Bildung und einer Karriere und verschieben deshalb die Ehe und die Mutterschaft.

父(ちち)は弟(おとうと)の出(しゅっ)産(さん)に立(た)ち会(あ)いました。

• Mein Vater war bei der Geburt meines jüngeren Bruders dabei.