第(だい)一(いち)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   No-AdjektivNomen

   erste; erstens

   EN first; foremost; number one

   まず、第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を書(か)きなさい。

   • Schreibe zuerst als Erstes deinen Namen auf.

   Wörter:まず第(だい)一(いち)に名(な)前(まえ)を書(か)くなさい

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は月(げつ)曜(よう)日(び)に第(だい)一(いち)子(こ)を産(う)んだ。

   • Sie hat am Montag ihr erstes Kind zur Welt gebracht.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は月(げつ)曜(よう)日(び)に第(だい)一(いち)子(こ)を生(う)む

2. 2

   wichtigste; vorrangig

   EN most important

   健(けん)康(こう)が第(だい)一(いち)だ。

   • Die Gesundheit ist das Wichtigste.

   Wörter:健(けん)康(こう)が第(だい)一(いち)だ

   Verifiziert

   彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)を第(だい)一(いち)に考(かんが)える。

   • Er denkt immer zuerst an seinen eigenen Vorteil.

   Wörter:彼(かれ)はいつも自(じ)分(ぶん)の利(り)益(えき)を第(だい)一(いち)に考(かんが)える

3. 3

   beste; unübertroffen

   EN best; greatest; most

   日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である。

   • Japan ist das beste Land der Welt.

   Wörter:日(に)本(ほん)は天(てん)下(か)第(だい)一(いち)の国(くに)である

   Verifiziert
4. 4

   Adverb

   zuerst; erstens; auf jeden Fall

   EN above all; besides; in any case; to begin with

   この問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するには、まず原(げん)因(いん)を特(とく)定(てい)することが**第(だい)一(いち)**です。

   • Um dieses Problem zu lösen, ist es als Erstes entscheidend, die Ursache zu identifizieren.

   Wörter:問(もん)題(だい)解(かい)決(けつ)原(げん)因(いん)特(とく)定(てい)第(だい)一(いち)

   Verifiziert

   今日(きょう)の議(ぎ)題(だい)はたくさんありますが、**第(だい)一(いち)**にこの件(けん)について話(はな)し合(あ)いましょう。

   • Es gibt heute viele Tagesordnungspunkte, aber lassen Sie uns **zuerst** über diese Angelegenheit sprechen.

   Wörter:今日(きょう)議(ぎ)題(だい)第(だい)一(いち)件(けん)について話(はな)し合(あ)いましょう

   Verifiziert

Beispielsätze 96