解(かい)決(けつ)

その問(もん)題(だい)はまだ解(かい)決(けつ)されていない。

• Das Problem ist noch nicht gelöst.

解(かい)決(けつ)は時(じ)間(かん)の問(もん)題(だい)だ。

• Die Lösung ist nur eine Frage der Zeit.

彼(かれ)は難(なん)問(もん)を解(かい)決(けつ)した。

• Er hat das schwierige Problem gelöst.

争(そう)議(ぎ)は円(えん)満(まん)に解(かい)決(けつ)した。

• Der Streit wurde einvernehmlich beigelegt.

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

• Er hat das Problem gelöst.

彼(かれ)は問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)したようだ。

• Es scheint, als hätte er das Problem gelöst.

喧(けん)嘩(か)では何(なに)事(ごと)も解(かい)決(けつ)しない。

• Durch Streit lässt sich nichts lösen.

あれは解(かい)決(けつ)が困(こん)難(なん)な問(もん)題(だい)だ。

• Das ist ein Problem, das schwer zu lösen ist.

彼(かれ)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Er wird dieses Problem auf jeden Fall lösen.

私(わたし)は必(かなら)ずこの問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)する。

• Ich werde dieses Problem auf jeden Fall lösen.