定(てい)住(じゅう)

その年(とし)彼(かれ)らはバージニアに定(てい)住(じゅう)することを決(き)めた。

• In jenem Jahr beschlossen sie, sich in Virginia niederzulassen.

彼(かれ)は故(ふる)郷(さと)に定(てい)住(じゅう)した。

• Er ließ sich in seiner Heimat nieder.

彼(かれ)らは日(に)本(ほん)に定(てい)住(じゅう)した。

• Sie haben sich in Japan niedergelassen.

彼(かれ)らは田舎(いなか)に定(てい)住(じゅう)した。

• Sie ließen sich auf dem Land nieder.

彼(かれ)らはカナダに定(てい)住(じゅう)した。

• Sie haben sich in Kanada niedergelassen.

その部(ぶ)族(ぞく)のひとびとはその川(かわ)沿(ぞ)いに定(てい)住(じゅう)した。

• Die Menschen dieses Stammes ließen sich entlang dieses Flusses nieder.

彼(かれ)はロンドンの郊(こう)外(がい)に定(てい)住(じゅう)することにした。

• Er hat beschlossen, sich in den Vororten von London niederzulassen.

定(てい)住(じゅう)してる生(せい)活(かつ)するほとんどのイタチ科(か)と違(ちが)って、クズリは、絶(た)えず餌(え)食(じき)を捜(さが)して、1500-2000平(へい)方(ほう)キロまでを占(し)める自(じ)分(ぶん)の土(と)地(ち)の上(うえ)で歩(ある)き回(まわ)る。

• Im Gegensatz zu den meisten Musteliden, die ein sesshaftes Leben führen, sucht der Vielfraß ständig nach Beute und streift über sein eigenes Territorium, das 1500 bis 2000 Quadratkilometer umfasst.