Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

決(けっ)着(ちゃく)

けっちゃくketchaku

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

    Entscheidung; Abschluss; Ende

    EN conclusion; decision; end; settlement

Beispielsätze 4

裁(さい)判(ばん)は和(わ)解(かい)で決(けっ)着(ちゃく)した。

  • Der Prozess wurde durch einen Vergleich beigelegt.

Wörter:裁(さい)判(ばん)和(わ)解(かい)決(けっ)着(ちゃく)

Beispiel der Redaktion

試(し)合(あい)はサドンデスで決(けっ)着(ちゃく)しました。

  • Das Spiel wurde durch ein Sudden Death entschieden.

Wörter:試(し)合(あい)サドンデス決(けっ)着(ちゃく)

Beispiel der Redaktion

今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は両(りょう)候(こう)補(ほ)の得(とく)票(ひょう)数(すう)が伯(はく)仲(ちゅう)し、紙(かみ)一(ひと)重(え)の差(さ)で決(けっ)着(ちゃく)した。

  • Bei der diesmaligen Wahl war die Stimmenanzahl der beiden Kandidaten fast gleich, und das Ergebnis wurde durch einen hauchdünnen Unterschied entschieden.

Wörter:今(こん)回(かい)選(せん)挙(きょ)候(こう)補(ほ)得(とく)票(ひょう)数(すう)伯(はく)仲(ちゅう)紙(かみ)一(ひと)重(え)差(さ)決(けっ)着(ちゃく)

Beispiel der Redaktion

Anmelden zum Fortfahren