伯(はく)仲(ちゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Gleichstand; ebenbürtig sein

   EN being evenly matched; being equal with; being on a par with; being well contested

   今(こん)回(かい)の選(せん)挙(きょ)は両(りょう)候(こう)補(ほ)の得(とく)票(ひょう)数(すう)が伯(はく)仲(ちゅう)し、紙(かみ)一(ひと)重(え)の差(さ)で決(けっ)着(ちゃく)した。

   • Bei der diesmaligen Wahl war die Stimmenanzahl der beiden Kandidaten fast gleich, und das Ergebnis wurde durch einen hauchdünnen Unterschied entschieden.

   Wörter:今(こん)回(かい)選(せん)挙(きょ)候(こう)補(ほ)得(とく)票(ひょう)数(すう)伯(はく)仲(ちゅう)紙(かみ)一(ひと)重(え)差(さ)決(けっ)着(ちゃく)

   Verifiziert

   彼(かれ)らの演(えん)奏(そう)は非(ひ)常(じょう)に高(こう)レベルで、どちらが優(すぐ)れているか伯(はく)仲(ちゅう)している。

   • Ihre Darbietungen sind auf einem sehr hohen Niveau, und es ist ein Kopf-an-Kopf-Rennen, wer besser ist.

   Wörter:彼(かれ)ら演(えん)奏(そう)非(ひ)常(じょう)に高(こう)レベルどちらすぐれているか伯(はく)仲(ちゅう)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   ältere Brüder

   EN eldest and second eldest brother; older and younger brother

   archaisch

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

Beispielsätze 3