いるか

イルカは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です。

• Delfine sind eine Art von Säugetieren.

イルカは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)である。

• Delfine sind Säugetiere.

イルカは非(ひ)常(じょう)に知(ち)能(のう)の高(たか)い動(どう)物(ぶつ)です。

• Delfine sind sehr intelligente Tiere.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• Delfine sind intelligente, verspielte Lebewesen.

犬(いぬ)が魚(さかな)でないのと同(どう)様(よう)、イルカは魚(さかな)ではない。

• Genau wie ein Hund kein Fisch ist, ist auch ein Delfin kein Fisch.

調(ちょう)教(きょう)師(し)とイルカはお互(たが)いに私(わたし)たちが予(よ)想(そう)したよりはるかにコミュニケーションを上(じょう)手(ず)にをした。

• Der Trainer und der Delfin kommunizierten viel besser miteinander, als wir erwartet hatten.

イルカは人(にん)間(げん)に次(つ)いで最(もっと)も知(ち)能(のう)が高(たか)く、やがては彼(かれ)らとの対(たい)話(わ)も夢(ゆめ)ではないと考(かんが)えている科(か)学(がく)者(しゃ)もいる。

• Delfine haben nach dem Menschen die höchste Intelligenz, und manche Wissenschaftler glauben, dass ein Dialog mit ihnen eines Tages nicht mehr nur ein Traum sein wird.

今(いま)、誰(だれ)か来(き)ているか?

• Kommt gerade jemand?

雨(あめ)が降(ふ)っているかな？

• Regnet es wohl?

イルカの調(ちょう)教(きょう)を見(けん)学(がく)しました。

• Ich habe die Ausbildung der Delfine beobachtet.