頭(あたま)のいい

彼(かれ)は頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Er ist ein kluges Kind.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に頭(あたま)のよい子(こ)だ。

• Er ist wirklich ein kluges Kind.

彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい人(ひと)はいない。

• Niemand ist so intelligent wie er.

彼(かれ)は決(けっ)して頭(あたま)のいい方(かた)ではない。

• Er ist keineswegs besonders intelligent.

彼(かれ)はなんて頭(あたま)のよい少(しょう)年(ねん)なのだろう。

• Was für ein kluger Junge er doch ist.

彼(かれ)の頭(あたま)の良(よ)さは広(ひろ)く認(みと)められている。

• Seine Intelligenz ist weithin anerkannt.

頭(あたま)のよい子(こ)でもそれは理(り)解(かい)できない。

• Selbst ein intelligentes Kind kann das nicht verstehen.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くて、とても頭(あたま)のよい女(じょ)性(せい)だ。

• Sie ist eine junge und sehr intelligente Frau.

クラスで彼(かれ)ほど頭(あたま)のいい少(しょう)年(ねん)はいない。

• Es gibt keinen Jungen in der Klasse, der so intelligent ist wie er.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• Delfine sind intelligente, verspielte Lebewesen.