一(いっ)種(しゅ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Art; Sorte; Gattung

   EN a kind; a sort; a variety; a species

   イルカは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • Delfine sind eine Art von Säugetieren.

   Wörter:いるかは哺(ほ)乳(にゅう)類(るい)の一(いっ)種(しゅ)です

   Verifiziert

   老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です。

   • Es ist eine Art von Alterungsprozess.

   Wörter:老(ろう)化(か)現(げん)象(しょう)の一(いっ)種(しゅ)です

2. 2

   eine Art von; gewissermaßen

   EN of sorts; something of a; a sort of

   Hinweis: als eine Art von...

   怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である。

   • Es ist eine Art Tugend, seinen Zorn zu unterdrücken.

   Wörter:怒(いか)りを抑(おさ)えることは一(いっ)種(しゅ)の美(び)徳(とく)である

   Verifiziert

   鯨(くじら)は一(いっ)種(しゅ)のほ乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である。

   • Wale sind eine Art von Säugetieren.

   Wörter:クジラは一(いっ)種(しゅ)の哺(ほ)乳(にゅう)動(どう)物(ぶつ)である

3. 3

   Adverb

   gewissermaßen; ein wenig; irgendwie

   EN sort of; somewhat

   この町(まち)には一(いっ)種(しゅ)独(どく)特(とく)の雰(ふん)囲(い)気(き)がある。

   • Diese Stadt hat eine ganz besondere Atmosphäre.

   Wörter:町(まち)一(いっ)種(しゅ)雰(ふん)囲(い)気(き)

   Verifiziert

Beispielsätze 49