Registrieren

怒(いか)り

いかりikari

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Zorn; Wut; Ärger
EN anger; rage; fury; wrath; indignation

Beispielsätze 157

私(わたし)の誤(あやま)りは彼(かれ)の怒(いか)りを招(まね)いた。

Mein Fehler hat seinen Zorn heraufbeschworen.

Wörter:私(わたし)誤(あやま)りは彼(かれ)怒(いか)りを招(まね)く

Verifiziert

怒(いか)りは敵(てき)と思(おも)え。

Betrachte den Zorn als deinen Feind.

Wörter:怒(いか)りは敵(てき)と思(おも)う

彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)えた。

Er unterdrückte seinen Zorn.

Wörter:彼(かれ)は怒(いか)りを抑(おさ)える

怒(いか)りはエネルギー。

Wut ist Energie.

Wörter:怒(いか)りはエネルギー

彼(かれ)は最(さい)近(きん)怒(いか)りっぽい。

Er ist in letzter Zeit leicht reizbar.

Wörter:彼(かれ)は最(さい)近(きん)怒(いか)りっぽい

老(ろう)人(じん)の怒(いか)りも和(やわ)らいだ。

Auch der Zorn des alten Mannes legte sich.

Wörter:老(ろう)人(じん)の怒(いか)りも和(やわ)らぐ

彼(かれ)は怒(いか)りを爆(ばく)発(はつ)させた。

Er ließ seinen Zorn explodieren.

Wörter:彼(かれ)は怒(いか)りを爆(ばく)発(はつ)させる

彼(かれ)は怒(いか)りに我(われ)を忘(わす)れた。

Er verlor vor Wut den Verstand.

Wörter:彼(かれ)は怒(いか)りに我(われ)を忘(わす)れる

彼(かれ)の声(こえ)は怒(いか)りで震(ふる)えた。

Seine Stimme zitterte vor Wut.

Wörter:彼(かれ)声(こえ)は怒(いか)りで震(ふる)える

怒(いか)りで彼(かれ)は体(からだ)が震(ふる)えた。

Vor Wut zitterte sein Körper.

Wörter:怒(いか)りで彼(かれ)は体(からだ)が震(ふる)える