激(げき)怒(ど)

その子(こ)は激(げき)怒(ど)していてどうにもならない。

• Das Kind ist stinksauer und lässt sich nicht mehr beruhigen.

彼(かれ)は話(はなし)を聞(き)いて激(げき)怒(ど)した。

• Er hörte die Geschichte und wurde wütend.

彼(かれ)は激(げき)怒(ど)して部屋(へや)を出(で)た。

• Er verließ wütend das Zimmer.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の裏(うら)切(ぎ)りに激(げき)怒(ど)した。

• Sie war wütend über seinen Verrat.

怪(かい)物(ぶつ)は激(げき)怒(ど)のあまりうなった。

• Das Monster brüllte vor lauter Zorn.

彼(かれ)は激(げき)怒(ど)して体(からだ)を震(ふる)わせていた。

• Er war stinksauer und zitterte am ganzen Körper.

彼(かれ)は彼(かれ)らの仕(し)打(う)ちに激(げき)怒(ど)している。

• Er ist über ihre Behandlung wütend.

反(はん)対(たい)党(とう)議(ぎ)員(いん)はその法(ほう)案(あん)に激(げき)怒(ど)した。

• Die Abgeordneten der Opposition waren über den Gesetzentwurf wütend.

彼(かの)女(じょ)は激(げき)怒(ど)のあまり我(われ)を忘(わす)れていた。

• Sie war vor lauter Zorn völlig außer sich.

彼(かれ)は彼(かれ)らのやる気(き)の無(な)さに激(げき)怒(ど)した。

• Er war wütend über ihre mangelnde Motivation.