品(ひん)種(しゅ)

除(じょ)草(そう)剤(ざい)耐(たい)性(せい)品(ひん)種(しゅ)でなぜ収(しゅう)量(りょう)が増(ふ)えるのか？

• Warum steigt der Ertrag bei herbizidresistenten Sorten?

この店(みせ)は品(ひん)種(しゅ)が豊(ほう)富(ふ)だ。

• Dieser Laden hat eine große Vielfalt an Sorten.

この花(はな)の品(ひん)種(しゅ)は、独(どく)特(とく)の香(かお)りが特(とく)徴(ちょう)です。

• Diese Blumenart zeichnet sich durch ihren einzigartigen Duft aus.

生(せい)物(ぶつ)学(がく)において、品(ひん)種(しゅ)は系(けい)統(とう)的(てき)に区(く)別(べつ)されるグループを指(さ)します。

• In der Biologie bezieht sich der Begriff Sorte auf eine Gruppe, die systematisch unterschieden wird.

新(あたら)しい米(メートル)の品(ひん)種(しゅ)を育(いく)種(しゅ)しています。

• Ich züchte eine neue Reissorte.

この品(ひん)種(しゅ)は、多(た)様(よう)な作(さく)物(もつ)の類(るい)型(けい)の一(ひと)つです。

• Diese Sorte ist einer der vielfältigen Crop-Typen.

この品(ひん)種(しゅ)のバラは遅(おそ)咲(ざ)きで、他(ほか)の花(はな)が散(ち)り始(はじ)めてから咲(さ)き始(はじ)めます。

• Diese Rosensorte blüht spät und beginnt erst zu blühen, nachdem die anderen Blumen zu verwelken beginnen.

気(き)候(こう)変(へん)動(どう)の影(えい)響(きょう)で、農(のう)家(か)は作(さく)物(もつ)の品(ひん)種(しゅ)転(てん)換(かん)を余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• Aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels sind die Landwirte gezwungen, die Sorten ihrer Nutzpflanzen umzustellen.