裁(さい)判(ばん)

裁(さい)判(ばん)は公(こう)明(めい)正(せい)大(だい)であることが要(よう)求(きゅう)される。

• Es wird verlangt, dass Gerichtsverfahren fair und unparteiisch sind.

裁(さい)判(ばん)は三(さん)時(じ)間(かん)続(つづ)いた。

• Der Prozess dauerte drei Stunden.

裁(さい)判(ばん)で決(けっ)着(ちゃく)をつけましょう。

• Lassen Sie uns das vor Gericht klären.

裁(さい)判(ばん)を中(ちゅう)断(だん)するのは不(ふ)可(か)能(のう)だ。

• Es ist unmöglich, den Prozess zu unterbrechen.

その裁(さい)判(ばん)は公(こう)開(かい)されていない。

• Der Prozess findet nicht öffentlich statt.

裁(さい)判(ばん)は１０日(とおか)間(かん)継(けい)続(ぞく)して行(おこな)われた。

• Der Prozess wurde über 10 Tage hinweg fortgesetzt.

裁(さい)判(ばん)はこちらの負(ま)けにおわりそうだ。

• Der Prozess wird wohl mit unserer Niederlage enden.

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• In seinem Prozess wurde die Wahrheit endlich ans Licht gebracht.

弁(べん)護(ご)士(し)は裁(さい)判(ばん)で勝(か)つと巨(きょ)額(がく)の報(ほう)酬(しゅう)をもらえる。

• Anwälte erhalten eine enorme Honorarzahlung, wenn sie einen Prozess gewinnen.

彼(かれ)は裁(さい)判(ばん)で正(せい)当(とう)防(ぼう)衛(えい)を主(しゅ)張(ちょう)して無(む)罪(ざい)となった。

• Er behauptete vor Gericht Notwehr und wurde freigesprochen.