結(けつ)論(ろん)

二(ふた)人(り)は同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)した。

• Die beiden kamen zum gleichen Schluss.

討(とう)論(ろん)は結(けつ)論(ろん)に達(たっ)した。

• Die Diskussion hat zu einem Ergebnis geführt.

結(けつ)論(ろん)を白(はく)紙(し)にもどそう。

• Lass uns zum Ausgangspunkt zurückkehren und die Schlussfolgerung verwerfen.

つまり結(けつ)論(ろん)をいうとね。

• Um es also auf den Punkt zu bringen.

その結(けつ)論(ろん)は後(あと)回(まわ)しにした。

• Ich habe diesen Schluss auf später verschoben.

私(わたし)は君(きみ)と同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に達(たっ)した。

• Ich bin zu demselben Schluss gekommen wie du.

結(けつ)論(ろん)を下(くだ)すのは君(きみ)の義(ぎ)務(む)です。

• Es ist deine Pflicht, eine Entscheidung zu treffen.

急(いそ)いで結(けつ)論(ろん)を出(だ)す必(ひつ)要(よう)はない。

• Es ist nicht nötig, schnell eine Entscheidung zu treffen.

彼(かれ)は有(ゆう)罪(ざい)だという結(けつ)論(ろん)に達(たっ)した。

• Man ist zu dem Schluss gekommen, dass er schuldig ist.

あわてて結(けつ)論(ろん)を出(だ)す必(ひつ)要(よう)はない。

• Es ist nicht nötig, voreilig eine Schlussfolgerung zu ziehen.