到(とう)達(たつ)

彼(かれ)は目(もく)標(ひょう)に到(とう)達(たつ)しようと努(ど)力(りょく)している。

• Er bemüht sich, sein Ziel zu erreichen.

二(ふた)人(り)は同(おな)じ結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)した。

• Die beiden kamen zum gleichen Schluss.

彼(かの)女(じょ)はついに北(ほっ)極(きょく)に到(とう)達(たつ)した。

• Sie hat schließlich den Nordpol erreicht.

水(みず)は１０メートルまで到(とう)達(たつ)した。

• Das Wasser hat 10 Meter erreicht.

私(わたし)達(たち)は標(ひょう)準(じゅん)に到(とう)達(たつ)しようとした。

• Wir versuchten, den Standard zu erreichen.

私(わたし)は首(しゅ)尾(び)よく山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)できた。

• Ich habe es erfolgreich geschafft, den Gipfel zu erreichen.

ついに彼(かれ)らはその山(やま)の頂(ちょう)上(じょう)に到(とう)達(たつ)した。

• Endlich erreichten sie den Gipfel des Berges.

彼(かれ)は日(ひ)が暮(く)れないうちに山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)した。

• Er erreichte den Gipfel, bevor es dunkel wurde.

どうしてそんな結(けつ)論(ろん)に到(とう)達(たつ)したのですか。

• Wie sind Sie zu dieser Schlussfolgerung gekommen?

いままで誰(だれ)もその山(さん)頂(ちょう)に到(とう)達(たつ)できていない。

• Bisher hat es noch niemand auf den Gipfel dieses Berges geschafft.