Registrieren

今(いま)まで

いままでimamade

Sehr häufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

bisher; bis jetzt
EN until now; till now; up to now; up to the present; so far

Beispielsätze 308

あなたは今(いま)までに阿(あ)蘇(そ)山(さん)に登(のぼ)ったことがありますか。

Sind Sie schon einmal auf den Berg Aso gestiegen?

Wörter:あなたは今(いま)までに上(のぼ)ることがあるか

Verifiziert

今(いま)までどこにいたの。

Wo warst du denn die ganze Zeit?

Wörter:今(いま)までどこにいるの

彼(かれ)は今(いま)まで最(さい)大(だい)の歌(か)手(しゅ)だ。

Er ist der bisher größte Sänger.

Wörter:彼(かれ)は今(いま)まで最(さい)大(だい)の歌(か)手(しゅ)だ

今(いま)までのところはよろしい。

Bis jetzt ist alles in Ordnung.

Wörter:今(いま)までの所(ところ)はよろしい

今(いま)までどこに行(い)っていたの？

Wo warst du denn die ganze Zeit?

Wörter:今(いま)までどこに行(い)くの

今(いま)までずっとどこにいたの？

Wo warst du die ganze Zeit?

Wörter:今(いま)までずっとどこにいるの

今(いま)までずっとどこにいたの。

Wo warst du die ganze Zeit?

Wörter:今(いま)までずっとどこにいるの

今(いま)まで何(なに)をしていたのですか。

Was haben Sie bisher gemacht?

Wörter:今(いま)まで何(なに)をするのですか

今(いま)までは、私(わたし)は、幸(こう)運(うん)でした。

Bis jetzt hatte ich Glück.

Wörter:今(いま)までは私(わたし)幸(こう)運(うん)です

彼(かれ)はいままでずっとここにいた。

Er war die ganze Zeit hier.

Wörter:彼(かれ)は今(いま)までずっとここにいる